fredag 23 december 2011


Storfamiljen i Matanana
 önskar
alla våra vänner
och alla läsare en riktigt
God jul

torsdag 22 december 2011

Visst är spännande att fundera på hur mycket man utformar sitt eget liv och hur mycket ödet har med saken att göra och vad som beror på omgivningen.
Dagens uppgift är förutom att överleva att förbereda inför julen och att hämta pengar och ta hand om volontärer och se till att de har meningsfulla uppgifter samt fixa så att det finns material till dessa uppgifter. Nu har även Zakaria Kazi-tani kommit med i gänget.

Volontärerna Signe Rosell , Josefine Konen Mariam Fathulahzadeh och Ellen Hagelin har tagit på sig att utforma/bygga uteplatsen till barnhemmet som vi håller på att återuppbygga. När de tröttnade på att bara konka sten så har de börjat med att juldekorera. Granen fattas men kanske får det bli Julcypress eller en tall. Gänget (släcktingarna) till Jessica och Sanna har gått ut hårt med snickrandet i Bumulayinga . Det stora arbetet är innertaket men vi ska även komma igång med badrummet toarna och köket.

Sanna och Jessicas föräldrar har nog goda anlag för tiggande för de har lyckats tigga till sig två proffsiga skruvdragare som höjer standarden på vårt byggande och det TACKAR vi för…

Vilket Julfirande kan vi förvänta oss? Många gäster höga förväntningar. Det blir även ett intensivt kyrkobesök. Troligen med ett anförande av Salome Johannes och mig. Det är förvirrande att vi har så olika föreställningar om vår religion. Det är tydligen inte så lätt att följa sitt djupt kristna budskap att inte döma,  men visst är det härlig med alla möjligheter man får att lära sig av både av det positiva och det negativa.

Hälsningar Ewout

Ja visst är han fin min lille son !!!. och stark....

Han behöver nog växa upp snabbt för hans pappa år lite utsliten.
Jag  är åter igen i ett trängt läge. Fyra volontärer (Irene Granlund och hennes ungdomar) ska komma imorgon, och nätverket till mailen är helt kasst just nu så jag har svårt att få fram vilken tid de landar i Dar. Men nutidens andliga böcker upplyser mig att jag är skapare av mitt eget öde. Har jag skapat att jag är ute i sista minuten allt som oftast?. Men då är det väl även mitt skapande som får mig att klara biffen i sista minuten. Så kommer det även att bli denna gång  men det är inte särskilt vilsamt.
Zakarias Raouf Kazi Kazi-tani sitter på bussen från Dar till Mafinga. Är med några barn där för att hämta honom på eftermiddagen. Barnen verka tröttna på mitt picklande på datorn så jag får nog ge mig av nu. Vi hörs sen.
Ewout

söndag 18 december 2011

Tack Maria Nordström för fina bilder


Salome och Johannes


Johannes




Bensson


Alfa 


Alfred


Sara


Wittnes


Savadi







Så kom det lite bilder på Johannes..
Tack Lena Göransson.



Johannes


Johannes och Salome



Ewout lagar mat...
Julen står för dörren och det är många människor som har valt att fira Jul i vår storfamilj....

Volontärer och besökare blir sammanlagt 20 gäster från Sverige.
Den 26 -12 blir det dop. Lilla Johannes ska döpas. Han är då i det närmaste 5 månader gammal och väldig försigkommen för sin ålder. Min lilla pojke känns inte mycket som en baby längre. Han är delaktig i allt som händer omkring honom. Någon dricker ur en flaska och han vill ha en klunk.
Barn springer förbi och han ser ut som om han vill springa efter. Förutom mamman och Akisa sa ligger även pappa bra till. Jag kan inte bara vara med honom. När det är min uppgift att ta hand om honom så gör vi gärna ett litet äventyr som att hälsa på någon. Till exempel hans mormor eller så går vi till dagisbarnen och låter dom gulla och bära på honom. När Johannes är med så är succen given. Han kan nu vända på sig och det är inte lämplig längre att lägga honom där han kan ramla ned. Jag älskar honom över alla gränser.

Detta med att älska sin omgivning har blivit som en sjukdom hos mig. När jag ser Lilla Johannes så smälter verkligen mitt hjärta. Akisa, Salome, barnen i storfamiljen. Hjärtat är som i en härdsmälta. Vet inte om denna överväldigande känsla är hjärtstärkande eller om den kommer att ta kål pa mig. Ett barn kommer springande. "härdsmälta" Salome säger något på sin härliga Afrikansk brutna engelska "härdsmälta" Ett par barn hjälper mig att plantera bönor. De håller om varandra och har en rytmisk hopp dans för sig . Ned med klacken för att göra en grop och hopp ned med bönan, hopp en liten släng med andra foten för att täcka bönan med jord hopp ned med klacken, hopp och detta i en rytmisk fart. De skuttar fram på åkern och Ewout han har 'härdsmälta". Sara kommer med sina krokiga ben och vill vara med Baba "härdsmälta"

Akisa undrar om hon kan följa med och fiska "härdsmälta" Vet inte om det är ett ålderstecken, men jag ser så mycket kärlek var jag än tittar. Brottar ned en slyngel som försöker lura mig. Mitt under brottningen så skrattar vi tillsammans och han rättar till sitt misstag "härdsmälta". Polisen stoppar mig och han försöker att klämma mig på en muta. Jag går ut och vänder fickorna ut och in . Tomt som du ser.. det finns inget att hämta. Vi skrattar tillsamans och han vinkar av mig. Inte direkt någon härdsmälta men vi gillar varandra och nästa gång vi ses så vinkar han igenkännande. Vi har blivit vänner.
Kan man ta Afrika som det är så finns det så mycket att hämta. Så mycket gemenskap så mycket värme. men om man bara ser till fakta att de vill ha lite av vårt överskott så fastnar man i en irritations känsla.

Julen står för dörren. Många förväntningar på en fridfull Jul och många besvikelser. Ett barn måste passa sin mamma som håller på att dö i AIDS. En familj sitter i ett hörn av sitt lilla lerhus och grästaket läcker tändstickorna är blöta filten är blöt och de hoppas bara att få överleva. Evelina måste ta hand om sin pappa som inte har några armar. Hon skulle hellre gå och leka med sina kompisar. Mamman vars bröst har sinat är förtvivlad hur ska hon kunna trösta sin gråtande baby. Den ensamma äldre personen i Sverige tittar på telefonen . Kommer mina barn att ringa denna Jul ? I Sverige snöar det och i Afrika kan värmen vara odräglig Men det går ett sus genom värden.. En längtan att få uppleva en riktig jul med "härdsmälta" för mänskligheten.

Vi önskar er en riktigt God Jul...
Ewout

tisdag 13 december 2011

Somliga blir straffade direkt….

Jag hade gnällt på Catharina som hjälper mig med i bloggen att hon skulle ha missuppfattat något i texten . Men kitt !!! Jag hade sett fel och måste snabbt sända ett mail för att rätta mitt misstag. Men att snabbt sända ett mail låter ju enkelt när allt nätverk försvann och jag skulle åka snart....... Men till slut fick jag iväg ett förlåt. Tack snälla Catharina för att du står ut med mig.

Missförstånd är en vanlig vara här. Kulturskilnader språksvårigheter m.m.

Just nu vill jag åter igen ta upp frågan om små barns uppfostran.
Den Svenska med stor hänsyn. Att inte såra känslor. Att låta barnet få erfararenheter på egen hand.
Många bra saker som många psykologer och kunnig folk har utarbetat. Omsorg , omsorg omsorg … Mycket bra men är barnen så lyckliga? Har de lärt sig att klara svårigheter? Har de lärt sig att ta hänsyn till andra ?

Och sedan den Afrikanska. Babyomvårdnaden här är enastående. Barnet har en fantastisk närhet till mamman. Sen kan det vara svårt för en västerländare att se om det är så bra. Man sätter ganska handfasta gränser för barnet och barnen i den Afrikanska familjen blir snabbt "rumsrena". Barnen är med i arbetet först som litet knyte som ligger nära mamman som arbetar och sedan som treåring där dom på lek hjälper till och som femåring hjälper till på riktig. Det sitter i barnet att "leken" är att göra som mamman gör.

Sen blir det barnuppfostran på Moyo kwa Moyo. Här råder ett bestämt förbud att aga barnen och det känns helt riktig. Men folk som arbetar här och har sina barn med sig kan missa och klatchar till sin unge. Stor upprördhet bland volontärerna. Våra små barn är klyftiga varelser har snabbt upptäckt vem av volontärerna de kan fly till när någon ställer krav på dem.
Barnen hamnar mellan två kulturer och den bekvämaste vägen för barnet är att välja att fly in i Musungo-kulturen. De pruttar på sig de kissar på sig. De börjar att prata barnspråk igen. Struntar i att lyssna på sin uppfostrare .


Systemet i väst har reglerat detta med blöjor dagisfröknar och barnomsorg.
Här hos oss hamnar barnet utanför sin Afrikanska miljö. De klänger sig fast vid besökare och denna besökare uppfattar att barnet har ett starkt behov av deras kärlek. Så det vankas länge och väl med barnet glidande tillbaka till babystadiet.
Hur ska man hantera detta ? Vår (Storfamiljens) fostran går ut på att barnen visst ska närmas med stor kärlek, men även med ett bestämt gränsdragande. I detta är kärlek att hjälpa barnet med gränser. Ett robust bemötande av barnet är viktig här. Vi som kommer utifrån måste inse att vi bara är en liten del av barnens framtid. Barnen ska bo och leva här i den Afrikanska kulturen och det är vår uppgift att förbereda dem och hjälpa dom att klara sig för denna sin egen kultur.

VAR KÄRLEKSFULL MEN BESTÄMD.
HJÄLP BARNET MED ATT FÖLJA BEGRÄNSNINGAR.
Hälsningar Ewout

söndag 11 december 2011

Många positiva saker händer!!!!
En av de stora givare LUNDALOGIK AB har åter berikat Heart to Heart med en underbar Julgåva 10.000 kr. Det är en fantastisk julgåva. De har även tidigare bidragit med välkomna pengar till barnhemmet i Bumulayinga och sammanlagt har de givit den fantastiska summan av 50.000 skr.
Årets gåva gör det möjlig att förse det vackra huset med en lång 20 meter balkong. Det är vår välgörare VISHAL som påverkat det företag som han jobbar vid så att de blir stimulerade att skänka denna fantastiska julgåva!!!!!! Vishal är i början på Januari på väg att besöka oss under sin bröllopsresa.!!!

 http://metrobloggen.se/volontar/  Vishals blogg

Familjen Ambregtsson har ytterligt hjälpt oss att hjälpa Baba Evelina så nu blir det möjlig att hjälpa honom och hans dotter med inredningen av hans nya hus. Härliga julklappar!!!!
Volontärerna Henrik Walen och hans flickvän Katy har haft en insamling för färdigställande av det nya daghemmet i Matanana och ett mäktig tak på restaurangköket. Kan tala om att det var en betydande gåva som de och deras vänner har bidragit med. HELA 2.000.000:/ TSH. Idag läggs de sista takplåten på och det är inte en dag för tidig för regnet vräkte ned 100 m.m i en ända skur.

Volontärerna Carolin Backlund och Angelika Andersson har lämnat fotavtryck här i Matanana genom att måla och göra barnvänligt i det stora daghemsrummet vid "hotellet'
Lena Göransson har haft en insamling i sin bekantskapskrets och resultatet är hundratals skoltröjor. I första hand till föräldralösa barn, men tröjorna räcker även till många andra behövande barn.

Vädjar åter igen att de som har besökt oss sänder bilder till Catharina Lind

 cathnilla@msn.com
Särskilt efterfrågas bilder att publicera i bloggen på lilla Johannes.

Hälsningar Ewout

lördag 10 december 2011

Hej alla vänner...

Energier flödar , pengar flödar, kärlek flödar. Hat flödar, avund, välvilja och motvilja flödar. Mot oss och från oss en mängd energier. Vi behöver vara medvetna om dessa energier . Vi kan lyfta eller sänka en händelse. Vi kan locka fram oanade styrkor hos en talare genom att "LYSNA" Vi kan göra en talare osäker och virrig. Vi måste bli medvetna om den skaparkraft som finns i oss.

Barnen har ett litet uppträdande. De har övat de har förberett sig. Men storfamiljen är inte komplett . Flera är bortresta och flera är försenade . Barnen anstränger sig men det vill inte bli riktig flyt i aktiviteten. Och plötsligen ser jag att åhörarna är inte givare av energi. De är konsumenter och vill låta sig underhållas. ......
Västvärden kommer med pengar till Afrika. Pengar kan omvandlas och omräknas till energier och där kan de utgöra ett positivt flöde. Särskilt om det är pengar som är skänkta av ett gott hjärta. Pengars energiers värde kan även minskas. Den välvilliga givaren kan äta tillbaka energier genom att ställa krävande krav på hur mottagaren ska använda pengarna. Revisionen kan utgöra ett positivt bidrag, men kan även bidra negativt. Vi kräver . Vi kräver !!!!! Givaren vill ha full utdelning av sin gåva . Han vill känna sig berikad av att hans bidrag var av stort värde.


Moster Tilda ska ge en gåva till lilla Lotta och lilla Lotta ska veta att gåvan är en stor gåva. Lotta måste värdera gåvan och Moster Tilda har specificerat hur gåvan ska användas. Du ska vara väldigt rädd om gåvan och inte ge bort den till någon annan. Det är kanske en gåva som har gått i arv och kedjan ska inte brytas. Men snilla Lotta gå nu till moster och tacka. Jag förstår inte vad som har hänt med Lotta ? Hon är ju inte ens tacksam !. Om man skulle kalkylera i ett vidare perspektiv om kärlek, pengar, energier så skulle det inte förvåna mig om man kom fram till att vi fortfarande dränerar Afrika på en mängd med saker.
En känslig person som jag upplever att alla dessa energier och glädjen över positiva energier ger jubel i hjärtat. Jag ser att jag måste hålla styr när negativa energier ställer sig på scenen. Ewout du får inte låta dig tyngas av dessa energier, för då har den negativa sändaren fått bingo och kommer att sända mera av den varan. Ibland känner jag mig som en mjölkkossa. Omgivningen kan så till den milda grad klämma ur dropparna ur denna tåliga ko..... Undrar hur det påverkar hälsan att känna sig utnyttjad under längre perioder. Tror mig veta att hjärtat påverkas av både positivt och negativt.

Får väl åka en sväng till lilla Johannes. Han är totalt utan illvilliga energier. Visserligen kan han bli irriterad när han inte snabbt får som han vill men hela hans väsen är så fyllt med härligheten. Han rör sig ständig när han är aktiv. Armar och ben tränar. Till och med syns lite magmuskelknippen. Det känns som att han blir stark som en björn. När vi kommer igång med kramande och gullande så känner jag att han är mycket stark för sin ålder. Här slänger sig Tarsan på sin modståndare och gormar medan han biter med sin tandlösa mun.
Det är väl få barn som är så uppassad och älskad av så många. Vi kom hem efter ett par dagars frånvarande. Hela storfamiljen kom störtandes. knuffandes och brottandes för att vara den som får ta emot Johannes!!!!!!!!!!
Han har ganska mörka ögon nu men inte med den bruna tonen som Salome. De är mera mörkblå eller om man kan kalla det för stålblå.
Det är ett äventyr att gå med honom i folksamlingar och det är nästan ingen som inte blir berörd av honom. "Vad är detta för barn ? Jag blir kär i honom fast jag aldrig har sett honom förut"
Har inte tid att skriva mera nu för nu jag ska hem och gull-brottas med Johannes !!!

 Hälsningar Ewout


lördag 26 november 2011

Tuffa tag!!!!

Kocken .Mr Mesissi har varit full i ett par dagar. Igår kom han tillbaka. Under tiden har vi hört hårresande historier från hans barn ( som nu är i vår storfamilj) Svikande och missar och dessa saker följer väl med i alkoholens spår. Men jag för min del måste komma ihåg vad som är min/vår uppgift. så jag tog i med kraft . Inför alla skällde jag ut honom och lovade honom ett ordentlig kok stryk om han inte kan sköta sig. Så nu har han att välja på . Antingen bryter han ihop och sviker sina barn igen som vanlig, eller så tar han mitt "stöd' tillvara och kämpar. Jag lovade honom betydande ekonomisk stöd om han kraftfullt anstränger sig och Salome och jag tycks vara överens om detta.
Om vår hjälp till de behövande barnen ska bli en påtaglig hjälp så får det vara någon "jävla" ordning. Så jag har bestämt mig . Vi arbetar för att hjälpa. Vi gör det med ett gott hjärta och samtidig med betydande styrka.
INGET SUPANDE. INGA SEXUELLA UTSVÄVNINGAR. INGET HARSCANDE.
Även rökning är vi stark emot eftersom musungos förebild blir väldig snart normgivande här. DESSA SAKER GÄLLER OSS SJÄLVA I VÅR STORFAMILJ OCH FÖR VÅRA MEDARBETARE OCH INTE MINST VOLONTÄRERNA.
Här ska det byggas för framtiden och hör sen…


Hälsningar från oss i Matanana


Det har varit en period där skrivandet har blivit eftersatt.

Vad ska jag skylla på ?
Att min pension inte har kommit på några månader? Att datorn har blivit fuktskadad och att man inte lyckas öppna programmen Texter faller bort och det tar tjugo minuter att komma till nästa sida!. Att tiden inte vill räcka till. Att jag borde åka till en tandläkare (som inte finns?) Nej ibland räcker man helt enkelt inte till!!!! Det är när det är avigt av någon anledning som mera svårigheter och krav hoppar sig.

Men var inte oroliga han kommer igen. Behöver bara blunda ett tag för alla svårigheter omkring mig ta en liten paus från människor som har oändlig mycket större problem än mina fjuttigheter. Tror att jag lägger mig en stund bredvid Johannes. Hans gurglande ge mig tro på framtiden. Där kommer hans mamma ! Hon är visst min Salome. Hoppas att hon har kraft att trösta denna stora manspersonen som känner sig just nu som ett litet barn.!!!!!!

Vi lever i olika verkligheter och tar för givet att andra ska första denna MIN verklighet. Min kyrkas verklighet (som pastorn berättar om är den sanna verkligheten.) De andra religioner har helt missförstått sanningarna. Särskilt de PRIMITIVA religionerna med sin vidskepelse. De är totalt ologiska. Nej tacka vet jag vår kristna och den västerländska logiken Där Jesus är född av en oskuld där han vandrar på vatten och där den enda Guden består av tre andligheter. Inte som i primitiva religioner som pratar om hur människan uppstod ur jorden . Vi upplysta människor vet ju att människan uppstod ur en apa ...Eller om det var ur ett revben... Jag har visst blandat ihop saken lite.

Satt idag och berättade för några barn ur Pettsons och Findus berättelse där Pettson är ute och ska tälta tillsammans med katten Findus. Hönorna vill gärna följa med men det blir komplikationer när de ska fiska. Plötsligen insåg jag hur osannolik denna härliga berättelse måste låta för de Afrikanska barnen. Dessa barn har aldrig konfronterats med berättelser där djuren har ett mänskligt beteende .Däremot är de väl bekanta med berättelser om andar, spöken och onda krafter.
Men som tur är så har vi nu kommit in i deras liv och kan upplysa dem om vår västerländska verklighet.


AMEN

måndag 21 november 2011

Tankar om framtiden...
Med viss ångest ser jag framtiden an. Visserligen har vi många positiva volontärer som vill projektet väl och när jag är trött så vill jag bara koppla av och låta deras krafter ta över. Men idag är det avskedsparty för några så dom är inte att räkna med.

Salome har aktiverad sin butik och det ser ut att bli en stor succe och flera av våra fina tjejer som är så duktiga att arbeta är nu i hennes butik och även Salome är där. Ja till och med min lilla Johannes är mestadels där så jag får väl gå dit och ta en fika.
 ”Hej Johannes hur är läget ? Gurgel lala.. Jaha du ser det på det viset! Och du har rätt jag skulle vilja göra som du, charma alla omkring mig och sen söka tröst och näring hos vår lilla mamma..”
Du är så vacker och gullig och dina ögon spanar. Du vill charma och du blir egentligen bara ledsen när du inte får någon respons. Jag ser på dig att du kommer att klara dig. Du är så älskad så jag är nog inte orolig för din framtid. Du är som dina halvsyskon i Sverige välskapt och intelligent .

Jag är mer orolig för den och den och den. Vet inte ens om det är någon ide att nämna alla som jag är orolig för. Men ändå när jag ser på Vittnes hon som är handikappad av all mask i benen, när jag ser kvinnor som liftar med lastbilar för att de inte har några pengar till bussen. Och när jag ser på lilla Qwin som bor hos sin mormor. Mormordern är gammal och orkar snart inte längre.
Och om jag inte orkar längre . Ja det oroar mig. Kommer Sauwady kunna finna sin väg?

När jag kramar dessa ungar så blixtrar kärleken. Jag älskar dessa skruttar som kommer springande och vill ha en kram. Jag älskar var och en även om jag behöver bädda ner dem flera gånger om innan det blir lugnt i lägret på kvällarna.

Var ute för att vara nattvakt inatt .Vaknade av att en ko från granne slickade mig i ansikte. En stor svart siluett mot kvällshimmelen. Nattvakten insåg att en sovande vakt inte är så mycket att ha. Men tröttheten tog ut sit pris. Det tycks som att ju fler personer jag aktiverar för att hjälpa mig ju mera arbete har jag skaffat mig....

Ha det gott alla vänner
Ewout

torsdag 17 november 2011

Till alla Ewouts vänner och läsare  !!!!

Jag har fått veta att det finns ett antal Diktböcker kvar skrivna av Ewout året 2004
då det hela började. Dom vackra bilderna har Maria Hageman bidraget med.
Sedan har ju projektet utvecklats på ett fantastiskt sätt.
Det är ju synd att dom ska ligga och skräpa i en låda när man kan sälja dom.
Boken är på 39 sidor och kostar 100 kr plus porto.
Pengarna skulle bli ett bra tillskott för projektet i Matanana.
Nu hoppas jag att ni hänger på och köper.

Jag gör detta på eget bevåg och hoppas nu att Ewout inte ger mig
sparken som bloggöversättare.
Mvh Caharina Lind.

cathnilla@msn.com



tisdag 15 november 2011

Tänk att en historia kan säga så mycket. Hör bara på denna:
 
Två volontärer får som uppdrag att ta med en cementsäck från Mafinga dit de är på väg för att handla. Dom diskuterar sinsemellan om hur de ska lägga upp stadsbesöket, och efter noga funderande beslutar de sig för att spara cementen till slutet av shoppandet. När de sen sent omsider kommer till järnhandeln som säljer cementen betalar de och blir anvisad var cementen finns. - Har ni bil ? ska vi ta cementen dit ?. Nej vi är starka tjejer och vi kan klara det själva! Tjejerna hugger i och en betydande skara har kommit för att se hur detta ska avlöpa. Efter några försök fick de krypa till korset och be killarna att bära den 50 kg tunga säcken till bilen åt dem.  





Cementen kom hem och det byggdes en sandlåda
eller blev det en cementlåda tro???


Eller denna:
En volontär reser från Dar es salaam till Matanana. Hon sitter vid fönstret och tar till sig alla nya intryck. Någon knuffar på henne och ber henne att på Afrikansk maner slänga ut sopor ut genom fönstret. Hon tittar på soporna och hon tittar på fönstret. Nej hon klarar inte av att slänga ut en soppåse genom fönstret. Efter en stunds övervägande tar hon resolut soppåsen och stoppar den i sitt handbagage. Många förvånade Afrikaner stirrar på henne, Men vad ska denna "muzungo" med våra sopor till.

Har tyvärr ingen bild på soppåsen så ni får föreställa er synen.
Ja det blir många dråpliga situationer ibland men roliga att minnas särskilt när det känns tungt.

Hälsningar Ewout




Hej alla vänner och läsare ....

Det känns nästan tjatig att rada upp alla problem och nämna alla personer som får hjälp genom vår verksamhet men ni får stå ut eftersom detta ändå är en dagbok.

Dagens problem är en mormor som redan tar hand om en CP skadad kille och vars man dog för en månad sen. Denna mormor har nu har blivit belastad med att en fjärran släkting har dumpat av sin ettåriga son på trappan hos denna mormor.

Mormodern kommer nu till oss och ber om hjälp. Någon i vår omgivning säger ”Men Ewout !!! du kan inte hjälpa alla” och det är fullt riktig att jag kan inte hjälpa alla och inte heller kan jag låta bli att hjälpa där jag kan. Kraftmässigt är det en bagatell att hjälpa en person som denna mormor, medans dumheter, stölder. korruption och kulturkrockar kan tära mycket hårdare på krafterna.

Hälsningar Ewout..

lördag 12 november 2011

Jag är lite upprörd !!!

Bilen krånglar men Salome tröstar med att det är bara materiella saker och hon har så rätt.
Det gäller att komma ihåg vad som är det väsentliga men jag blir påmind om att jag fortfarande inte är en riktig hjälte. En riktig hjälte blir inte upprörd. En riktig hjälte kommer inte för sent till den avgörande mötet. En riktig hjälte linkar inte med skoskav, eller måste slänga sig i buskarna för att magen är i oordning. Hjältar är på rätt plats när det gäller de är alltid beredda.
Allt detta har jag sett på TV fast det var länge sedan jag såg på TV så det kanske har ändrat sig.
För min del är det långt kvar till att vara en riktig hjälte. Såg till exempel inte att framför näsan på mig blev en ung mamma avslängt från bussen för att hon inte kunde betala biljetten. Nu får jag gå och grämas att jag är för seg. En riktig hjälte skulle ha ingripit. Eller som spiderman ha slängt ut en lång spidertråd.

Nej istället sitter jag gemytlig på bussen någon passagerare ar upprörd att jag "mze" inte fick en bättre plats. Min granne skalar en apelsin åt mig och mycket omtanke kommer åt mitt håll....
Sitter och längtar efter Salome. Hon tjejen som tittar förälskat på mig . Hon med den söta
pojken på sin rygg. Salome säger att hon älskar mig mera nu när vi har Johannes. Hon säger att hon ser mig när hon pysslar med Johannes.

Sara är så hjulbent. Hon får näringstillskott kalcium och mineraler men kommer hennes hjulbenthet att växa bort? Eller behöver vi göra något mera. Snart kommer Thomas och Pieter Felecie och dom kan kanske göra något. Vi var och hämtade Vittnes. Hon tjejen som är full av maskar som äter sig i hennes knän fötter och händer. Hennes bror är även han en bedrövelse. Killen är mentalt störd och full av mask och handikappad och stackaren har nu dessutom brutit benet . Benbrottet vill inte läka och han far illa på lasarettet. Inget problem tycks räcka just nu och det är ofta något mera.

Hälsningar från Ewout



fredag 11 november 2011

GRATTIS ANNA OCH JESSIKA OCH ETT STORT TACK FÖR ER INSATS.
Volontärerna Anna Bohman och Jessika Eriksson har helt gått in for att undervisa Engelska i de tre högsta klasserna i Bumulayingas skola.
De andra volontärerna och jag var igår och hälsade på dem i skolan och det märktes att barnen var mäkta förtjusta i sina Muzungofröknar. Mycket bra stämning.
Barnen övade på en sång med fröknarna och det var en liten uppvisning för oss besökare. Som vanlig så visar lärarna mera interesse att vara närvarande när det är besök ooch så även nu. Läraren försökte att dominera situationen. Jessika hade fått besökare och barnen att ställa sig i en ring för att sjunga tillsammans. Läraren våndades för han hade helt tappat sin identitet . Nu fick han motvillig spela med i detta nya påfund att vara TILLSAMMANS med barnen. Men det gick vägen. Ett lyckad studiebesök .
GRATTIS ANNA OCH JESSIKA OCH ETT STORT TACK FÖR ER INSATS.
Det finns all anledning att vi försöker att ge kontinuitet åt ert initiativ.


Hälsningar Ewout

tisdag 8 november 2011


Många har funderat på vart Matanana ligger. Det här är i allafall vägen hit.
Lägger in en länk så ni kan se på kartan och få en någorlunda uppfattning om det.
Välkommna till Matanana.
Öppet brev till gamla vänner i Sverige

Jag ska bara droppa in och sätta mig hos mina gamla vänner Hans och Sofia i Lindstugan.  Jag tar med Salome och Johannes. Ska vi sätta oss på balkongen? eller vid erat stora bord ?
Gott bröd och the precis så som jag minns det blir bra för min del. Jag kan inte stanna så länge för jag måste skynda mig hem.
Jag kom för att koppla av lite vid den trygghet som jag minns från ert hem.
Ja jag vet att även er trygghet är ett osäkert faktum så sanningar bortser jag från i denna stund.
För många sanningar har en förmåga att begränsa upplevelserna. Jag tar med Salome och Johannes.

Ja det är ju en verklighet att tiden har gått och jag kan inte bara vrida klockan tillbaka. Om det var möjlig att vrida klockan tillbaka så skulle det blir trångt vid ert stora träbord. Jag skulle ta med min älskade mamma. Hon skulle sitta där lite vilset för hon har svårt att lära sig svenska. Men det är henne jag saknar när livet är tungt. Jag skulle ta med Lena. Min älskade Lena som blev utsatt av att den man som hon ändå älskade var en så rörlig drömmande person .

Vi börjar bli ett roligt gäng kring bordet. Era fina döttrar har anslutit sig. Maya vill gärna vara med och jag börjar prata med henne hur det skulle vara möjlig för henne att åka en period till Matanana. Mina söner har lite svårt att finna sig tillrätta i sällskapet så de stannar ute och pratar bilar och andra verkligheter. Johannes vår fantastiska baby är en självklar medelpunkt. Hoppas att han inte upptäcker för tidig att han är ett så fantastiskt barn. Risken finns då att han blir bortskämd.

Nej men titta!!! Därborta vid vägen kommer hela min älskade Afrikanska familj. Killarna försöker att vara kaxiga men trots det så ser de så bortkomna ut. Dom har aldrig sett snö och deras vackra mörka hud har fått en grå ton av kylan. Tjejerna försöker att sysselsätta sig med de små barnen. Lilla Sara har kissat på sig så det är nog bäst att jag kramar om Er och skyndar mig tillbaka till Matanana där mina kära känner sig trygga.

Kramar från Ewout

Vägen till Matanana


måndag 7 november 2011

Skolfrågan pockar på

Det är oacceptabelt att bara sända våra barn till en skola där de inte blir tagna på allvar och där barnens tid är av underordnad betydelse och där de far illa.
Mina försök att få slut på att barnen blir illa slagna i skolan bromsades upp av skolsystemet.

Även personer i högre ställning som har tillskrivit sin hjälp har bara resulterad i långa meningslösa och kostsamma möten där det framgår att stödets egentliga mening är att få personliga fördelar och i praktiken har man bromsat processen att få slut på övergrepp i skolan.

Nästa tanke är att starta en egen skola . Att starta en egen skola är möjligt, men självklart en stor sak. Känner inte att jag får det stöd från Waldorfskolans håll som jag tycker att saken förtjänar. Från det hållet blir jag upplyst om (med all rätta) att jag inte är administrativt kunnig nog. Vad kvarstår då ? Waldorfskolans pedagogik är enlig min mening viktig för en framtidsskola.
Och vad kan man då tänka sig som nästa steg… Jo dels hoppas jag mycket på att det kommer kunniga krafter som vill axla denna uppgift. Att det är en stor uppgift ar tydlig i detta område
Där vi arbetar är det ca 2.500 barn som far illa i skolan, men uppgiften är meningsfull utöver detta antal barn eftersom vi påverkar många andra byar.
Vi har påbörjat engelskundervisning i Bumulayingas grundskola. Detta har blivit mycket positiv mottaget och vii kan även i viss man påverka "lärarnas" attityd gentemot barnen så

STEG ETT KAN VARA ATT STÖTTA BEFINTLIGA SKOLOR.
Vi har anställt en person som tar hand om 15 dagisbarn.

STEG TVÅ ATT HA EN MENINGSFULL OCH WALDORFSKOLE INSPIRERAD FÖRSKOLA med de begränsade möjligheter som vi har.
Vi har även anställt en bra utexaminerad gymnasielev för att ge stöd och undervisning till våra föräldralösa barn.

STEG TRE. STÖDUDERVISNING/ HEMSKOLEUTBILDNING. Vi ägnar oss åt yrkes och kreativitetsbefrämjande verksamhet.

STEG FYRA KONSTNÄRLIG OCH PRAKTISK YRKESSKOLE VERKSAMHET. Vi kan självklart bara ägna oss åt begränsade och grundläggande delar i ett sådant program. Men någonstans måste det börjas. Afrikas utveckling är beroende av ett motiverande av lärande och kunskap. Hoppas mycket på krafter som i positiv anda i nuläget och vill göra det som ar möjlig.

Hälsningar Ewout



 
 

söndag 6 november 2011

En av mina favorithistorier är denna….

En person kom upp till himlen oen Petrus ville först inte släppa in honom. Nej du har inte levt klart detta liv så du kan inte komma in i himlen än.
Jo snälla Petrus jag kommer i ett angeläget ärende. Jag tycker att ni har gett mig ett alldeles för tungt kors att bära i detta liv så jag önskar byta till ett mera passande öde.
Låt gå för denna gång då sa Petrus. Här framme är ängen och där finns alla kors som tilldelas var och en som ska födas och jag kan tillåta dig att välja dig det ödekors som du anser lämplig.

Mannen lade ifrån sig sitt medhavda kors och började söka ivrig bland de otal ödekors som var tillgängliga. Ett litet kors såg aptitlig ut. Han testade och provade på sin axel men det kändes för ynklig. Djärvt steg han fram till ett mäktig bastant kors men fann att det korset verkligen var för tungt att bära. Letande och provande botaniserade han dagen lång bland korsen.

Till slut tyckte han att han hade hittat just det kors som var en tillgång för honom. Han beslöt sig för att ansöka om att gå ned till jorden igen nu med detta nyvalda ödeskors. Petrus tillät honom att ta detta kors men strax innan nedfärden påbörjades gjorde Petrus honom uppmärksam på att han hade valt just det kors som han från början hade kommit för att byta.
Väljer vi inte just den livssituationen som vi är mogna för att utvecklas i? Jag tittar med förvåning på andra människor hur de tycks skräddarsy sin tillvaro. Och jag antar att andra människor tittar med förundran hur jag påverkar mitt egna livsöde. Vi får nog det öde som vi är mogna för.

"Så som vi bäddar får vi ligga"
Hälsningar Ewout
Skolan här är så skrämmande dålig.....

Lärarna är arroganta och barnens tid räknas som ingenting. Lärarna är sällan närvarande och barnen spiller sin tid. Tid som de skulle behöva för att hjälpa till hemma med familjens försörjning.
Tanzanias motto är ” MERA UTBILDNING” Mera av dålig eller???
Försökte att iaktta en lektion i engelska. Barnen som knappt kan hälsa på engelska blev på ett mycket opedagogisk sett bombarderade med grammatik. Grammatik som varken jag eller engelskläraren förstod!!!
Hoppas mycket på att vi med volontärernas hjälp ska kunna bli en utvecklande faktor.
Volontärerna Anna och Jessica gör ett föredömlig arbete nu men det kravs mera personer och mera tid för att det ska ha ett bestående värde. Inser mer och mer att framgång för det Afrikanska samhället ligger i utbildningen. Motiverade lärare och trygga motiverade elever. Riktningen är tydlig.
Men det ar en tung uppförsbacke att nå dit.
Hälsningar från Ewout

lördag 5 november 2011

Hallå alla volontärer som ska åka till Matanana...
 Har läst att man inte riktigt vet vad man ska ta med sig.
Fick en tanke när jag läste detta ... Enkelt att göra ... Väger ingenting... Så otroligt gott...

Ingredienser
500 gr nötfärs. Måste vara färskmalen och får absolut inte varit fryst.
Bäst är att köpa tidigt på morgonen för att vara säker på att köttfärsen är nymald.
En stor gul lök.
En halv tub tomat puré.
Vitlök, salt, socker, peppar och andra kryddor såsom
chilipulver, chilipeppar och cayennepeppar.
 Vill man ha extra hets på köttfärssåsen rekommenderas Sambal Oelek.
Lite smör att steka i.
   Så här lagar du köttfärssåsen
Hacka löken och bryn
den i en större stekpanna.

När löken är färdig lägger man i köttfärsen och steker
den ganska hårt under tiden som den finfördelas
 med en trägaffel eller motsvarande. Ju mindre bitar desto
lättare blir köttfärssåsen att torka senare.
Tillsätt tomat purén, salt och kryddor samt eventuell vitlök.
 Ett beprövat tips är att tillsätta en nypa socker
för att få en bättre smak. Krydda gärna ganska rejält.
Lite av kryddsmaken försvinner nämligen
 när man torkat köttfärssåsen

Ställ in ugnen på ca 50 grader.
Bred ut köttfärssåsen på en plåt. Försök att bre ut i ett
 jämt lager för att få en så snabb och jämn torkning som möjligt.
 Om ni lagar en större sats så räkna med att varje plåt
rymmer max 1 kg köttfärs. Välj hellre flera plåtar och tunnare lager.
Låt köttfärssåsen stå i ugnen i ca 24-30 timmar.
 Lämna också ugnsluckan på glänt så att fukten kan försvinna.
 Vänd köttfärssåsen någon gång ibland. I slutet av torkningen
 då köttfärsen nästan är torr kan man samla upp köttfärssåsen
 i en bunke och försöka finfördela den med hjälp av handen.
Bred därefter ut köttfärssåsen igen på plåten och fortsätt torkningen.
Köttfärssåsen är färdig då den blivit mörkbrun och hård.
Testa genom att ta lite torkad köttfärssås i handen och
kontrollera om du blir blöt eller ej. Det är mycket viktigt
att all vätska försvinner från köttfärsen annars kan mögel
 uppstå och detta vill man undvika.
Paketera slutligen den torkade köttfärssåsen i lämpliga
 portionspåsar och tillslut väl så att ingen luft (fukt) kommer åt.
 Torkad köttfärssås borde hålla sig minst något år om den
 förvaras på lämpligt ställe.

Så här preparerar du köttfärssåsen.
Lägg den torkade köttfärsen i en tätslutande plastburk
och tillsätt vatten. Låt det hela stå och dra några timmar
så återtar köttfärsen sin ursprungliga form.

Hälsningar Catharina










 
















  



Botaniserar lite bland bloggar och hittar bloggen  http://kyrkkaffe.libris.se  Det som jag fastnar för är att de tar emot gäst-bloggare som berättar ...
OCH NU UPPMANAR JAG ATT DE SOM HAR NÅGOT ATT BERÄTTA I TEMAT SOM MIN BLOGG HANDLAR OM SKRIVER SOM GÄSTER I BLOGGEN !!!!
Är angelägen om att bloggen når ut till många, och vill gärna ha hjälp att nå dit !! Länkar. bilder, berättelser m.m


Några volontärer Salome Johannes och jag var igår till staden Makambako. Våra fantastiska volontärer ville använda pengar de hade samlat in från Sverige till meningsfulla inköp. Och meningsfulla inköp blev det. En bal med barnjackor. En bal med handukar och en bal med filtar. Bra billiga varor som kommer att fördelas till behövande barn.
Mitt i alltihop kan man ju förvåna sig över att insamlade kläder i västvärlden finns att köpa här. Visserligen till ett billig pris men ändå som en handelsvara.


Det köptes in rejält med tyger garn knappar och nålar till att tillverka skolkläder. Barnens skolkläder är ett evig dilemma. Barnen far illa i skolan om de inte har ordentliga skolkläder. Familjernas prioritering är ofta att försöka få skolkläder till sina barn men dessa skolkläder är av erbarmligt dålig kvallite och kläderna går sönder efter kort användning.Vår tanke är nu att tillverka kvalitetskläder till samma pris som de dåliga kvalitetskläder som nu säljs.
Volontärer och vi subventionerar mellanskillnaden. Vi kan även ha utrymme att utan kostnad tillhandahålla kläder till föräldralösa barn och andra barn med svårigheter. Jag är verkligen entusiastisk över denna ide. Vi vill att barna ska gå fritt och med självkänsla i sina kläder.
Tjejer är i underläge med trasiga kläder och dålig självkänsla blir lätt utnyttjade och far illa. Det ska anställas en sömmerska och kläderna ska säljas /skänkas i Salomes butik.
Sömmerskan ska även få i uppdrag att laga skolkläder..... Jag hoppar av entusiasm. Det har inte fungerat så väl att bara gå till en skola och skänka skolkläder. Jag hoppas mycket på denna ide´ att höja kvalliten men att ändå var och en betalar ett grundpris efter förmåga !!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Hälsningar från oss i Matanana
Vi har ett fantastiskt gäng volontärer som är full av energi och handlingskraft.
Lite uppiggande kulturkrockar ingår i vardagsmenyn. Som när volontärerna erbjuder gåvor till skolan, och istället för att tacka så önskar rektorn sig dessutom egna privata gåvor.
Eller att man köper en splitterny cykel och på hemvägen tappar man bakhjulet. Inget att göra at anser cykelförsäljaren. Vi glömde väl att dra åt muttrarna!!!

Hade min vän Jessy på besök. Jessy är en trevlig person som jag anser ärlig . Men idag kunde jag ifrågasätta hans ärlighet. Jag köpte 50 st avokado av honom och han fick kontant betalt. Sen hörde jag att han åkte till Salome och köpte en del saker. Han sa till henne att han inte kunde betala eftersom han inte fått betalt av mig.

Min första tanke som jag sa till Salome var att det var ett bra sätt att få reda på att han inte är så pålitlig som jag föreställde mig. Då undervisade Salome mig. ”Men snälla Ewout !!! Du måste acceptera denna typ av oärligheter. Alla gör så och kan man inte få ta små favörer så blir risken mycket stor att vederbörande går över till grövre oändligheter ” En intressant lärdom!!!!

Volontärerna hade fått för sig att äta middag i Salomes nya restaurang idag. De betalade ordentlig och Kocken kunde få ösa på med gourme mat. och det blev en ordentlig smakupplevelse. Volontärerna var saliga av den goda maten och Salome var lycklig att ha ett härlig gäng med kunder. Kocken var lycklig och kände smaken av framtiden där han kan få vara den duktiga kocken som han är. Ewout var också lycklig eftersom detta var en försmak av hans drömrestaurang. En kvalitetsrestaurang långt ute i burscen.


Hälsningar Ewout


söndag 30 oktober 2011

Nej just nu händer det inga omvälvande grejer.

Salome trivs i sin nya butik. Vi kommer att kunna få den till bygdens bästa butik och då kan vi samtidig vara grossister och samordna inköpen även till de andra butikerna i bygden. Försäljningsmarginalerna är ytterst små, men om man kan köpa i rejäla kvantiteter så blir marginalerna bättre. Förutom daghemmen har vi behov av inköpta varor till restaurangen och till storfamiljen så det ser ut att bli en omfattande verksamhet. Detta är dessutom ett sätt att föra över ansvaret mera till Salome.
Johannes guppar med i alla lägen. Han ar en stor attraktion och människor blir så glada att se honom så dom ojar sig och slår sig på knäna. Detta var det mest underbara barnet de någonsin sett oc pappan till Johannes strålar lika mycket och säger inte emot.
Johannes är en sån härlig kille. Lung och harmonisk charmande och iakttagande .Tiden går så fort han är nu nästan tre månader. Frågar bara- Är det normalt att en tre månaders baby kan stå om man hjälper med balansen? Är det normalt att han kan ligga länge på magen och kan hålla upp huvudet ?. Han blir lite spänd och smajlet blir lite ansträngt men han ger sig inte!
Hela grejen är ju så underbar. På ett vis är han en vit baby en Musungo, och dessutom ar han helt och hållet en av befolkningen här. Han knyter ihop världarna OCH JAG NJUTER!!!!!!!!!!!!!!!! Vi har fått gensvar på förfrågan på bilder men sänd helst bilderna till Catharina .
catnilla@msn.com

Hälsningar Ewout


måndag 24 oktober 2011


Vår storfamilj i Matanana
                             Salome och Akisa    Johannes          Justin              Felisian              Ewout

      Bennison         Alfa     Sara     Thomany   Wittney

Hoppas att vi kan få in flera foton på barnen i storfamiljen så snälla volontärer om ni har
bilder på barnen som tillhör gården så är vi så tacksamma och glada om ni bidrar.


 







                                                               

söndag 23 oktober 2011

Svar på kommentar: Inlägget önskar få lite mera bakgrund till namn som nämns i bloggen. Vill presentera vår storfamilj i stora drag:

Ewout "pappan" i familjen ( biologiska pappan till babyn Johannes) och författaren i bloggen.

Salome är mamma till Johannes och Akiza och "mamma" i storfamiljen.

Felisian är 19-åringen som vill bli lärare. En ansvarsfull kille med stor potential.

Justin är 18- åringen har ambition om att bli läkare. Han har fått en inbjudan till att besöka en läkare i Tyskland (Thomas Koch)

Cecilia är halvsyster till Salome. Hon vill bli sekreterare. Cecilia sjunger fantastisk.

Enok är en mycket spänstig godhjärtad 19- åring. Han är sorgsen för hans bror blev för ett kort tag sedan dödad i ett rån

Alfred är en 18-åring som är halvbror till Enok. I deras familj hade pappan 5 hustrur men pappan är nu avliden. Alfred är vårt allt i allo. Han behöver mycket styrning för han fladdrar från det ena till det andra.

Thomaini är en18-åring tjej. Hon har varit hos oss i 5 år Hon vill utvecklas i Hotellbranschen. Vi är lite orolig för att hon som många tjejer kommer att bli gravid innan hon gifter sig.

Elisabet . En mycket intelligent17 årig tjej med stora teater och musik talanger. Hon vill bli sjukskoterska. Hon är syster till Salome. Salomes pappa har två fruar och han försörjer sig på att se till att hans hustrur arbetar väl.

Thomaini nr 2 ar en pigg 14årig tjej . Arbetsvillig och en tillgång för familjen.

Det finns ytterligare en 14-årig Thomain och hon är som stora syster/piga till Akisa och Johannes.

Siamin är en 14- åring tjej som är lång och vacker. Hon har svårt i skolan. Hon går i sjätte klass men kan inte läsa och skriva....

Bennison är 8 år. han blev alvarlig slagen i sin tidiga barndom .Ansågs som våldsam och fick inte gå i skolan för det. Han är den mest mjuka och underbara kille som finns nu. Tråkigt nog så har han Aids.

Pumuko var på svältgränsen och redan som liten var allvarligt alkoholskadad. Han fungerar bra nu.

Alfa som bodde hos sin mormor men den gamla mormorden kunde inte försörja honom, särskilt som Alfa var illa medfaren av Aids. Alfa fungerar bra nu.

Sawady är ett hittebarn. En vacker pojke med en inre sorg.

Vittnes en 4- årig flicka som vi tillsammans har räddad från svälten. Hon är en stor personlighet......


Sara tre år. Hennes styvmor försökte dränka henne. Vi försökte att återföra henne till sina släktingar men där hade hon en svår tid. Nu är hon åter här och mår ganska bra igen men hon har krokiga ben pg av rakitis.

Sen är det ca 50 dagisbarn som kommer om dagarna till de 4 olika centren och ca 200 skolbarn som äter lunch hos oss. Dessutom hjälper vi många Hiv/Aids sjuka människor och ett antal familjer och svårt sjuka personer.
SÅ SOM NI SER SÅ ÄR VI I BEHOV AV ER HJÄLP .

Ni som vill hjälpa oss att hjälpa kan göra det på
pg 900154-5

Hälsningar Ewout



fredag 21 oktober 2011

Det var ett viktigt möte om framtida skolmat….

Jag utlovade att vårt projekt Moyo kwa Moyo ska kunna bistå med personal för lagandet av maten men att det var upp till byarna att tillhanda hålla råvarorna och bränsle till lagandet. Hela projektet handlar om mat till över 2000 barn!!!!!!
Tanken är att barnen ska vara delaktiga i odlandet istället för att som nu arbeta på åkern åt lärarna.

De ska ägna sig åt att arbeta till förmån för sin egen skollunch. Det är många hinder innan resultatet har uppnåtts och det ska finnas odlingsmark. En hel odlingssäsong innan majsen och bönorna är färdiga. Torkning och förvaring men förhoppningsvis kommer vi att ro projektet iland. För min del gäller det att jag inte tar för stort ansvar och att jag väntar in Afrikanernas egna initiativ......

Det är helt underbart när positiva människor är engagerade och hjälper till att utveckla projektet.!!! Det som är dagens HURRA OCH TACK är att fyra cyklar har inköpts av kreativa volontärer. De ska själva använda cyklarna medans de är här och sen ställa dessa cyklar till förfogande för kommande volontärer !!!!


WOW!!!!!! DET ÄR HELT FANTASTISK!!!!!!

Hälsningar från Mr Moyo…

onsdag 19 oktober 2011

Det är ett härlig gäng volontärer här som är fulla med energi och önskan att vara till nytta. Dom har börjat undervisa engelska på Primary- skolan i Bumulaiynga.
Med skräck och förvåning ser de att engelsklärare inte förstår engelska och att barnen är så bundna till det kollektiva så de vågar knappt komma fram och säga sitt namn. Barnen är så rädda för stryk så de är totalt hämmade i sitt lärande. Klasserna är mer än halva tiden utan lärare.
Men energin hos vara Svenska vänner är i topp och vi förväntar oss att de tre klasser som nu får Engelskundervisning ska ha gjort betydande framsteg på de tre månader som vi nu har planerat.

Ha det så bra alla vänner ...
Ewout

tisdag 18 oktober 2011

Hej igen alla vänner,

Det är måndag nu och arbetsuppgifterna står på kö. Men först ska jag gulla med lilla Johannes. Jag måste också ägna mig lite särskilt åt lilla Sara. Barnen behöver mineraler och vitaminer. Vill ge uppdraget åt kommande volontärer att ta med sig från Sverige.
Jag är ganska ofta och sover på mitt kontor i Changalauwi. Det är avkopplande att ägna mig åt datorn där, och det är avkopplande att inte alltid vara den som alla kommer till med frågor.
Sanna och Jessika har skaffat sig en hundvalp och en liten katt. Efter en kort tid är dessa två djur helt som västerländska djur. Vill bli buren och gullad med och är kräsna med maten och är snart helt olämpliga att klara sig i Afrikas tuffa miljö. Fasar för den dag då Sanna och Jessika åker hem till Sverige igen för jag ser ju hur bundna dessa djur är till sina mattar.

Det skulle vara roligt att få många inlägg, bilder och länkningar till bloggen. Många volontärer och besökare har varit hos oss/och läsarna är säkert intresserade av dessa personers erfarenheter.

Kram från Ewout…

måndag 17 oktober 2011




Har kommit underfund med‏ att

Styrkan ligger i att inte låta sig påverkas i onödan. Någon är irriterad och sprider dåliga vibbar. Låt detta vara dennes problem
Styrka är att göra så gott man kan och vara OK med resultatet oberoende av om resultatet blev bra eller dålig.
Styrkan ligger i att begränsa sig till att hjälpa den som vill ha hjälp. Låt de andra vara i sin olycka.
Styrka ligger i att vara tydlig med vad man tänker hjälpa till med.
Styrka ligger i att satta gränser.
Önskar dig styrka på vägen!!! Ewout

Alltid finns det något problem. Igår var det CHEFEN.

Vår fina kock Mr Mesissi skulle få tre av sina barn hem till oss. Det hade varit ett stort arbete och en betydande kostnad att få dem bort från Dar och att resa till Matanana. Och nu skulle de anlända på kvällen till Matanana. Mr. Mesissi hade tagit sig ledig för att förbereda deras ankomst....... Barnen anlände men ingen Mr. Mesissi "var kan han vara?" Vi fick ta hand om hans barn och senare visade det sig att han hade supit sig full. Man tror inte att det är sant denna bra person ballar ut så totalt när spänningen blir honom övermäktig. Nu är han som en stor ledsen teddybjörn. Ewout får vara den som är stark. Ewout får ta hand om situationen.....

Nästa problem ar Matunda. Matunda är duktig med de små barnen. Han har en hel del talanger men han är hopplös med västerländska tjejer och på sitt afrikanska maner vill han äga dem. Och tro mig... En Svensk tjej vill inte vara ägd av någon och särskilt inte av någon som de inte själv har valt. Matunda blir svart i ögonen när han känner sitt nederlag och ser att omgivningen (särskild Ewout ) har avslöjat honom. Han blir opålitlig och vi har jämt göra att saker inte glider ur händerna på oss. På ett vis skulle man säga att ta bort dessa hopplösa figurer.... Ja visst men var är de som inte är hopplösa. Och hur mycket kraft och tid tar det att peta bort människor med svåra sidor???? Jag är inte särskilt ängslig av mig men en Afrikan som blir avslöjad kan vara svår att tampas med.

Vari ligger svagheten: Rädsla (motiverad eller omotiverad) drar ned vår styrka.
Övertygelse om att vi inte är kapabla drar ner vår styrka.
Skylla på andra omständigheter, att inte sätta sig själv som ansvarig drar ned vår styrka.

Vi har fullt hus Sanna och Jessika som är här med ett särskild uppdrag samt 7 volontärer. Det är redan från början klart att alla inte har lika stor arbetsvana. Men den goda vilja finns överlag och det är min uppgift att ta tillvara på detta. Idag är de med Salome till kyrkan Det ar ett bröllop där och det kommer att bli en särskild erfarenhet.
Upptäckte översättningsfunktionen på Googles och ser att detta kan vara ett användbart verktyg för att bli lite bättre på Swahili.
Idag ska jag ägna mig särskilt åt grisarna. Vi har många grisar för närvarande ca 120 st Men det är 7 st som ska grisa, så det blir snart fler. Vi ska sälja smågrisar. Det tycks vara en bra inkomstkälla plus att det är en positiv hantering.
Salome har öppnat sin butik. Stoltheten lyser i hennes ansikte. Hon berättar ivrig om handelsmannens hemligheter. Jag älskar min Salome utan gränser och det känns som att butiken kan bli en uppgift som stärker hennes självkänsla. Kommer inte ihåg om jag har berättat om JOHANNES på ett tag. Men jag har ett svagt minne av att jag har nämnt honom vid något tillfälle.
Kan ni inte komma och titta på honom ??? Den stolta fadern myser och växer när det är någon som visar sitt intresse !!!!!!!!!!

Hälsningar Ewout


söndag 16 oktober 2011

Vill tacka för uppmuntrande ord som har kommit som kommentarer till bloggen.
Tacksam för den delaktighet jag får från er. Skulle uppskatta mera dialoger, tankeutbyte om hjälparbete.
Idag ska Salome ha öppet i sin butik. Hon ska ha en butik och jag kan se att hon är mäkta stolt. Hon hade en butik innan vi träffades och stolt berättar hon att det var Matananas bästa butik såa nu vill hon ha en butik som sitt egna projekt igen.
GRATTIS MIN ÄLSKADE SALOME!!!!!!


Ewout....
Det är så härligt att vara hem igen......

Johannes har passat på att utvecklas medan jag var bortrest. Skulle vilja visa hela världen detta mirakel såå det första som ska göras nu är att sända nya foto till bloggen. Har inget minne av att babysar utvecklas så fort. Han är snart ingen baby längre utan en liten krabat.
Känner att hela familjen är i väntande när jag är bortrest. Orosstämning över mina äventyr och strapatser. Ser att man kopplar av när jag nu är hemma igen. Det är så många människor som ar beroende av att jag håller mig stark och frisk.
Volontärerna är nu på plats. De är fulla av iver att komma igång. Huvud uppgifterna förutom det dagliga blir att bygga stugor för tillfälliga övernattningar och vi ska även komma igång med engelskundervisning i skolorna.

Vi hörs Kram Ewout
Hej kära vänner….

Är nu åter i Iringa på väg till Matanana. Det är skönt att vara på hemmamark igen. Det är allid kämpig att resa de 700 km till Dar es salaam i hård trafik. Vid ett tillfälle blev jag ståendes en halv timme i en korsning. Ingen var beredd att vika en tum för att släppa fram den andra. Även rånrisk stöld m.m är mer påtagligt i Dar. Blev av med min telefon. Vet inte om den blev stulen eller om jag glömde den någonstans.
Siamin är kvar i Dar med Justin. Doktorn försöker att lägga in henne men vi vill ju bara ha en kardiologisk diagnos. Det andra är nog för att klämma pengar ur oss.

Jag är illa åtgången på grund av att det är så svart att finna betrodda medarbetare. Matunda visar nu drag av att jag inte kan lita på honom. Han åker till andra ställen än han uppger när han lånar bilen. Hans kärleksäventyr gör at jag sätter en varningstecken på honom när han umgås med volontärerna. Han har bra sidor men jag litar inte på honom.

Även Hashim som var min sekreterare har blivit avskedad på grund av opålitlighet. Han har nu lovat att ta mig till rätten men det skrämmer mig inte. Det skrämmer mig mera att jag inte kan lita på mina medarbetare. I början när de tror att de kan dra snabba fördelar av att stötta mig så är det grönt, men sen när de upptäcker att jag har koll och sätter gränser så blir det andra tongångar.
Jag ska inte vara långrandig för jag vill hem till mina kära. Johannes utvecklas varje dag och jag vill inte missa någon fas. Kära Akisa Johannes och Salome är mig kärare än allt på jorden.

Vi hörs Kram Ewout

Linkar omkring som en skadeskjuten kråka!!!!

Det är ingen höjdare att ha ett besvärligt sår under foten när man skuttar omkring som jag gör.
Har skördat 5 volontärer hitintills idag. Det ska bli två till innan kvällen och sen imorgon är det safari i Mekomi och efter det hemresa till Matanana. Jag längtar oerhört efter mina kära där hemma.

Nu får Siamin tåla att konstant bli ompysslad av Babu. Vi gör små äventyr tillsammans som att åka bak på en motorcykeltaxi. I den svindlande trafiken är detta egentligen ett ganska vansklig äventyr men lilla Siamin tjuter av spänning och glädje.

Det är Sofia och Malin som står för kostnader till att Siamin kan genomföra kardeilogmätningar. Jag känner mig nästan lite skyldig att dessa två underbara tjejer inte kan få vara de som skämmer bort Siamin med simturer utflykter m.m När jag kommer till Kipepeos strandhotell ska vi på fiskeutflykt. Sänder då en tacksamhetens tanke till Sofia , Malin och de som har hjälpt till att samla pengar för att rädda Siamin !!!

Hälsningar Ewout..